You can add a custom field in the customer profile and you can see it under "Payment Terms".
To add a custom field just click on the plus image and enter your custom field and click "Add".
You can also delete the custom field by clicking the trash can image and choose the field you want to remove.
If you have any questions, please let me know. Take care and have a great day!